Japanese Symbols of Love and Affection
Explore Japanese symbols of love, including the kanji for love, the heart, koi fish and red thread of fate, with meanings and copyable characters.
Click a symbol below to copy it instantly. A confirmation message will appear when it is on your clipboard.
The Japanese words for love
Two kanji are commonly translated as love. 愛 (ai) is the broader word for love and affection, while 恋 (koi) refers more specifically to romantic love or longing.
You will see both in literature, song lyrics and tattoos, and the distinction adds nuance to a design.
The red thread of fate
A well-known Japanese belief says that an invisible red thread connects people who are destined to meet. The thread may stretch or tangle but never breaks.
This idea appears in modern romance stories and is a popular symbol for a fated relationship.
Koi and hearts
Pairs of koi fish symbolise harmony and enduring love, partly because the word koi sounds like the word for love. The heart symbol ❤ is widely understood in Japan too, especially in messaging.
Colour emoji hearts are common in texting, where they soften a message or express affection without words.
Using the symbols respectfully
Kanji tattoos are popular but require care: an inaccurate character can say something very different from what was intended. Always check the stroke order and meaning with a reliable source.
If you simply want to add warmth to a message, the copyable characters above are a safe and clear choice.
What is the Japanese symbol for love?
愛 (ai) is the general word for love, while 恋 (koi) refers to romantic love.
What is the Japanese red thread of fate?
A belief that an invisible red thread connects people destined to meet, no matter the distance.
Do koi fish symbolize love in Japan?
Yes. Pairs of koi can represent harmony and lasting love, helped by a similarity in pronunciation.
Explore more symbols in our Japanese symbols collection or browse all 68 categories.